Resposta ao tempo

Batidas na porta da frente
É o tempo
Num dia azul de verão
Sinto o vento
Há folhas no meu coração
É o tempo
Recordo um amor que perdi
Ele ri
Diz que somos iguais
Se eu notei
Pois não sabe ficar
E eu também não sei.

"Indecisão é quando você sabe muito bem o que quer mas acha que devia querer outra coisa."

Apenas mais uma de amor

Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar
Subentendido

Como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor obrigação de acontecer

Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então,
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
E eu vou sobreviver...
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber

Se

Se você fosse embora
Ao menos eu teria agora uma razão especial pra lembrar.
Mas você nunca veio, sozinha ainda receio se esse dia virá...

Dias gelados,
Me sinto cansada,
A vida vaza e voa,
Passa e não perdoa,
O tempo não tem compaixão.

Você foi um raio no âmago, um momento relâmpago,
Uma chama intensa, Ainda ativa e densa,
Agindo em minha razão.

Como num lampejo, O fogo de um beijo
E o sangue todo a se inflamar, Fluindo em minhas veias,
Subindo em cadeia, Pronto a transbordar.

O que eu sinto e arde em segredo
É uma chama que se chama desejo.

Se você fosse embora
Ao menos eu teria agora uma razão especial pra lembrar.
Mas você nunca veio, sozinha ainda receio se esse dia virá...

Seis e Trinta

Pareço contigo
Normal e do avesso
Vamos seguir o caminho seguro
Pra continuarmos assim no futuro
Pareço contigoSem mais nem porquê
Vamos seguir nossas pistas
Com toda a incerteza
Pra continuarmos felizes à mesa
Eu dou um valor absurdo na vida
Ela me traz bem mais que alegria
Traz alguém pro meu sozinho
Você às seis e trinta
Pareço contigo
De olhos fechados
Vamos seguir no escuro
Sonhando acordados
Pra nunca deixar nossa luz se apagar
A gente se parece tanto
A gente está só começando
A gente vai se conhecendo
E vê que ainda não sabe nada
A gente só quer ser feliz
Um mundo mais equilibrado
A gente esquece que o amor
É tudo e não nos cobra nada
Eu dou um valor absurdo na vida
Ela me traz bem mais que alegria
Traz alguém pro meu sozinho
Você às seis e trinta.

Sozinha

Por que você me deixa tão solta?
Por que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinha

Não sou nem quero ser sua dona
É que um carinho às vezes cai bem
Eu tenho os meus desejos e planos secretos
Só abro pra você, mais ninguém

Por que você me esquece e some?

E se eu me interessar por alguém?
E se ele de repente me ganha?

Quando a gente gosta é claro que a gente cuida
Fala que me ama, só que é da boca pra fora
Ou você me engana ou não está maduro
Onde está você agora?

Sina Nossa

És de lua e beleza, és um pranto do avesso,
és um anjo in verso em presença e peso...

Teu sagrado e tua besteira, teu cuidado e tua maneira
de descordar da dor, de descobrir abrigo... entre tanto
amor, entretanto a dúvida, um certo surto que não veio...

Há uma alma em mim, há uma calma que não condiz...
Com a nossa pressa! Com resto que nos resta...

Lamentavelmente eu sou assim... um tanto dispersa, às
vezes desapareço, pois depois recomeço, mas antes me
esqueço...

Sob o Mesmo Sol

(Scorpions)

Eu vi a manhã
Ela foi destruída por uma arma
Ouvi um grito, vi-o cair
Ninguém chorou
Vi uma mãe
Ela estava rezando por seu filho
Traga-o de volta, deixe-o viver
Não o deixe morrer
Você às vezes se pergunta,
"há um paraíso no céu?
Por que não podemos consertar isso?
(porque não podemos acabar com a luta?")
Porque todos vivemos sob o mesmo sol
Todos andamos sob a mesma lua, sim
Então por que, po que não podemos viver unidos?
Eu vi a noite
Fazer as sombras sumirem uma a uma
Observei o cordeiro
Deitar-se para o sacrifício
Vi as crianças
As crianças do sol
Como choravam, como sangravam
Como morriam
Às vezes penso que estou enlouquecendo
Estamos perdendo tudo o que tínhamos
E ninguém parece se importar
Mas em meu coração isso não muda
Temos que reorganizar
E trazer um pouco de amor ao nosso mundo
Será que realmente importe
Se há um paraíso lá em cima?
É claro que precisamos de um pouco de amor
Todos moramos sob o mesmo sol
Todos caminhamos sob a mesma lua
Todos vivemos sob o mesmo céu
Todos olhamos para as mesmas estrelas
Então por que, diga-me por que
Não podemos viver unidos?

The Climb

Eu quase posso ver
O sonho que tenho sonhado
Mas há uma voz dentro da minha cabeça dizendo
Você nunca alcançará

Cada passo que eu dou
Cada movimento que faço parece
Perdido e sem direção
Minha fé está abalada
Mas eu, eu vou continuar tentando
Tenho que manter minha cabeça erguida

Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre será uma batalha difícil
Às vezes eu terei que perder
Não tem a ver com a rapidez que eu vou chegar lá
Não tem a ver com o que estará esperando do outro lado
É a subida

As lutas que estou encarando
As chances que estou escolhendo
Ás vezes podem me empurrar pra baixo
Mas, não, eu não desisti
Eu posso não saber ainda
Mas esses são os momentos que
Eu vou mais me lembrar, yeah
Só tenho que continuar
E eu...
Eu tenho que ser forte
É só continuar lutando
Pois...

Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre será uma batalha difícil
Às vezes eu terei que perder
Não tem a ver com a rapidez que eu vou chegar lá
Não tem a ver com o que estará esperando do outro lado
É a subida

Continue se mexendo
Continue subindo
Mantenha a fé
Baby
Tem tudo a ver
É tudo a ver com a subida
Mantenha a fé
Mantenha sua fé
Woah-oh-oh-oh

Kiss From A Rose

Kiss From A Rose (tradução)
Seal

Costumava existir uma torre cinza sozinha no mar.
Você se tornou a luz no meu lado escuro.
O amor me lembrou uma droga, me eleva o bastante para curar

Mas você sabia, que quando neva os meus olhos se tornam maiores,
e a luz q vc emite pode ser vista...

Querida, Eu comparo você ao beijo de uma rosa na sepultura
Quanto mais eu tenho você...Mais estranho parece
E agora que a sua rosa desabrochou
A luz acerta a escuridão na sepultura

Existe tanta coisa que um homem pode dizer a você, tanto que ele pode dizer
Você me lembra, meu poder, meu prazer, minha dor...
Querida!!! Para mim você é como um velho vício que eu não posso negar...
Você não me dirá se isso eh saudavel, querida?

Mas você sabia, que quando neva os meus olhos se tornam maiores,
e a luz que voce emite pode ser vista...
Querida, Eu comparo você ao beijo de uma rosa na sepultura
Quanto mais eu tenho você...Mais estranho parece
E agora que a sua rosa desabrochou
A luz acerta a escuridão na sepultura

Eu tenho sido beijado por uma rosa sobre a sepultura.
Eu tenho sido beijado por uma rosa (na sepultura).
..(Eu deveria cair, deixar tudo isso ir embora)
Tenho sido beijado por uma rosa na sepultura.

Existe tanta coisa que um homem pode dizer a você, tanto que ele pode dizer
Você me lembra, Meu poder, meu prazer, minha dor.
Para mim você é como um velho vício que eu não posso negar...
Você não me dirá é isso eh saudavel, querida?

Mas você sabia, que quando neva, Meus olhos se tornam maiores e,
e a luz que voce emite pode ser vista...
QUerida, Eu comparo você ao beijo de uma rosa na sepultura
Tenho sido, beijado por uma rosa na sepultura.
Quanto mais eu tenho de você...
Mais estranho me sinto

Agora que sua rosa desabrochou.
A luz acerta a escuridão nas cinzas

Agora que sua rosa desabrochou.
A luz acerta a escuridão nas cinzas

Pictures

Pictures coming out makes me feel so loud

alright passing by but no goodbyes
it's all my dreams for now but not forever
it will be close to shine, close to shine
how could we be so clever
we should find a way to stay, anyway to stay together
pictures coming out makes me feel so proud
alright passing by but no goodbyes
how could we be so clever
we should find a way to stay, anyway to stay together
pictures coming out makes me feel so proud
alright passing by but no goodbye.

:

Without You I'm Nothing

Estranha paixão parece encantar a maré de noite
Eu levarei isso ao seu lado
Tal imaginação parece ajudar os sentimentos deslizados
Eu levarei isso ao seu lado
Correlação imediata bombeia e gera um pacote de mentiras
Eu levarei isso ao seu lado
Saturação extra enrola a pele e bronzeia a pele
Eu levarei isso ao seu lado

Tick Tock
Tick Tock
Tick Tock
Tick Tick
Tick
Tick
Tick Tock
Tick

Eu sou um sujo, um libertino
E toda vez que você desabafa sua melancolia
Eu pareço perder o poder da fala
Você está deslizando lentamente de meu alcance
Você me cultiva como uma sempre-viva
Você nunca viu meu lado solitário.

Eu
Pegue o plano, gire lateralmente
Eu
Caio
Sem você eu não sou nada
Sem você eu não sou nada
Sem você eu não sou nada
Pegue o plano, gire lateralmente
Sem você eu não sou nada.

No Mundo da Lua

Eu não sei andar
Sozinha
Vivo assim levando a minha dor
Seja onde for
Vou pra qualquer canto com você
Gosto tanto desse seu jeitinho de viver
No mundo da lua

Não sei bem certo onde eu vou
Pode não dar pé
Posso me perder por aí
Eu tenho medo de tudo
Não gosto de bicho, do mato
De andar sem sapato
Mas tô indo lá
Mesmo assim eu vou

Eu não sei andar
Sozinha
Vivo a me arriscar
Quero meu lugar
Quero tanto te dizer que eu vou
Vou pra qualquer canto com você
Gosto tanto desse seu jeitinho de viver
No mundo da lua

Eu não sei andar
Sozinho
Vivo a me arriscar
Quero meu lugar
Quero tanto te dizer que eu vou

I Still Haven't Found What I'm Looking For

Eu escalei as montanhas mais altas
Eu corri através dos campos
Só para estar com você

Eu corri, eu rastejei
Eu escalei os muros da cidade
Estes muros da cidade
Só para estar com você

Mas eu ainda não encontrei
O que estou procurando

Eu beijei lábios de mel
Senti a cura na ponta dos dedos dela
Queimou como fogo
Esse desejo ardente

Eu falei com a língua dos anjos
Eu segurei a mão do demônio
Estava quente à noite
Eu estava frio como uma pedra..

Mas eu ainda não encontrei
O que estou procurando

Eu acredito na vinda do Reino
Então todas as cores
Irão filtrar-se em apenas uma
Mas sim, eu ainda estou correndo

Você quebrou os laços, soltou as correntes
Você carregou a cruz
E a minha vergonha
Você sabe que eu acredito nisso

Mas eu ainda não encontrei
O que estou procurando

Eu Nasci Pra Amar Você?

Eu não sei por que estou aqui
Há uma chuva de incerteza sobre mim

Eu não sei se dou meu coração
Se me entrego de uma vez nessa paixão

Eu te vejo, mas não sinto o seu toque
Não me beija por mais que eu te Provoque

Eu não sei por que estou aqui
Basta ver o seu olhar pra desistir

Eu não sei por que insisto assim
Você nasceu pra mim?

Eu te amo sem ter nada de volta

Sou um anjo guardando a sua porta.

Blurry

Está tudo tão embaçado
e todo mundo é tão falso
e todo mundo é tão vazio
e tudo é tão bagunçado
preocupado sem você
Eu não posso viver nem um pouco
O meu mundo inteiro te rodeia
Eu tropeço e então eu rastejo

Você poderia ser meu alguém
Você poderia ser meu salvador
Você sabe que eu a protegerei
De toda a obscenidade
Eu me pergunto o que você está fazendo
Imagino onde você está
Há oceanos entre nós
Mas isso não é muito distante

Todo mundo está mudando
Não há ninguém que seja real
Então invente o seu próprio fim
e me deixe saber como você se sente
Porque estou perdido sem você
Eu não posso viver nem um pouco
Meu mundo inteiro te rodeia
Eu tropeço e então rastejo


Blurry - Puddle Of Mudd - Tradução: Tiago Bolzan

Fix The World Up For You

Eu irei consertar o mundo para você
Eu tentarei, construí-lo todo ao seu redor
Você nunca terá que ficar sozinha
Sim, você sempre saberá que você tem alguém
Para consertar o mundo para você

Bem, estou certo que errarei
Mais vezes do que acertarei
E eu não vou nem perceber isso
Mas eu estarei fazendo tudo que posso, para parar sua queda
Até mesmo agora eu prendo a respiração por você

Quando o mundo começar a desmoronar
Eu estarei lá, sim, você sabe que eu estarei

James Morrison

Pra Não Chorar

Ando cansada de tudo
Desses nadas
Mudo de tom
Mas escuto o coração
Que é o talo de uma flor macia
Que algum ainda vai florar

E quando da areia
Do nada
Surge tudo
Creia que a luz
Vai limpar toda a bruma

Mas durma
Que a noite espreita
Deita que eu vou te ninar
A alegria já dobrou a esquina
Nina que é pra não chorar

Nana Caymmi

Além do arco-íris

Algum lugar além do arco-íris Acima das montanhas
Há uma terra que eu ouvi falarUma vez em uma canção de ninar
Algum lugar do arco íris
Onde pássaros azuis voam
Onde o céu é azul
E os sonhos que você ousa sonhar Realmente tornam-se realidade.
Um dia eu quis alcançar uma estrela
E acordei onde as nuvens estão longe
Atrás de mim
Onde problemas se derretem como balas de limão
No lugar acima do topo das chaminés
É onde você me achará!
Algum lugar além do arco-íris
Pássaros azuis voam
E os sonhos que você usa sonhar
Se tornam realidade.
Eu vejo árvores verdes e rosas vermelhas também,
Eu vou prestar atenção neles florescendo, por mim e por você.
E eu penso comigo mesma
Que mundo maravilhoso!
Então se os pequenos pássaros azuis voam além do arco-íris
Eu vejo azuis do céus e brancos das nuvens,
E a claridade do dia, eu amo a escuridão
E eu penso comigo mesma
Que mundo maravilhoso!Existe, em algum lugar além do arco-íris....

Fly Away

When you feelin' down When you feelYou need to get a wayYou can just fly awayWhen you feelin' lowWhen you feelYou need to get a wayYou can just fly awayI feel the worldIs gonna insaneIf you feel the sunYou can just fly away

Se

Se...
Se você fosse emboraAo menos eu teria agora uma razão especial pra lembrar.Mas você nunca veio, sozinha ainda receio se esse dia virá...Dias gelados,Me sinto cansada,A vida vaza e voa,Passa e não perdoa,O tempo não tem compaixão.Você foi um raio no âmago, um momento relâmpago,Uma chama intensa, Ainda ativa e densa,Agindo em minha razão.Como num lampejo, O fogo de um beijoE o sangue todo a se inflamar, Fluindo em minhas veias,Subindo em cadeia, Pronto a transbordar.O que eu sinto e arde em segredo É uma chama que se chama desejo.Se você fosse emboraAo menos eu teria agora uma razão especial pra lembrar.Mas você nunca veio, sozinha ainda receio se esse dia virá...